Sehr geehrte Gäste,
Die Mitarbeiter der Korona Pension tun ihr Möglichstes, um Ihren Aufenthalt angenehm und reibungslos zu gestalten. Aus diesem Grund bitten wir Sie, Folgendes zur Kenntnis zu nehmen und einzuhalten.
Öffnungszeiten der Rezeption: 7:00 bis 22:00 Uhr
Nachtportier: 22:00 – 7:00
Telefon: 00 40 - 722 515 407
E-mail: office@koronapanzio.ro
Die reservierten Zimmer stehen unseren Gästen am Anreisetag bis 18:00 Uhr zur Verfügung.
Im Falle einer späteren Anreise informieren Sie uns bitte im Voraus, andernfalls werden Reservierungen nach 18:00 Uhr storniert.
Buchungsbedingungen:
Unsere Pension behält sich das Recht vor, ihre Gäste zu wählen!
Die Reservierung erfolgt schriftlich oder telefonisch über eine der Kontaktdaten, die Sie auf unserer Webseite www.koronapanzio.ro finden.
Bei Buchung bitten wir Sie um eine 30-prozentige Anzahlung – zu Silvester und Pfingsten liegt die Anzahlung bei 50 Prozent – innerhalb von 5 Werktagen nach Eingang der Buchungsbestätigung auf eine der darin angegebenen Bankverbindungen-
Rücktritt von Ihrer Buchung/Stornierung
Bei Stornierung bis 14 Tage vor Ankunft werden 100% der Anzahlung zurückerstattet.
Danach wird die Anzahlung einbehalten, kann aber zu einem späteren Zeitpunkt verwendet werden.
Anzahlungen für stornierte Buchungen zu Silvester und Pfingsten werden nicht erstattet.
Anmelung (Check-in)
Die Zimmer stehen Ihnen am Anreisetag ab 14:00 Uhr zur Verfügung. Die Übernachtungen sind bei Ankunft zu zahlen.
Bei Ankunft ist von allen Gästen ein Anmeldebogen unter Angabe der persönlichen Daten auszufüllen.
Sollte unser Reinigungspersonal die von Ihnen gebuchten Zimmer vorzeitig hergerichtet haben, können die Zimmer auch vor 14:00 Uhr bezogen werden. Beabsichtigen Sie vorzeitig anzureisen, bitten wir Sie, uns das im Voraus per Mail oder Telefon mitzuteilen.
Besucher und Geäste von Außen
In den Zimmern der Pesion dürfen sich nur die an der Rezeption registrierten Gäste aufhalten!
Unsere Gäste erhalten beim Check-in einen Zimmerschlüssel. Dieser ist bei der Abreise an der Rezeption zurückzugegeben! Für verlorene Zimmerschlüssel berechnen wir eine Gebühr von RON 100.
Abmeldung (Check-out)
Die Zimmer müssen am Abreisetag bis 11:00 Uhr geräumt sein!
Nach der Abreise werden die Zimmer überprüft.
Für etwaige Mängel oder Schäden nach der Abreise haftet der Gast finanziell.
Sollten Sie das Zimmer am Abreisetag nicht bis 11:00 Uhr verlassen, wird ein weiterer Tag in Rechnung gestellt. Die Zahlung der zusätzlichen Gebühr bedeutet keine Aufenthaltsverlängerung.
Sofern keine Reservierung für betreffende Zimmer vorliegt, ist es jedoch möglich, den Aufenthalt am Abreisetag gegen eine Gebühr zu verlängern. Über Verlängerungsmöglichkeiten erkundigen Sie sich bitte an der Rezeption.
Mahlzeiten
Das Frühstück ist von 07:00 bis 09:00 Uhr erhältlich!
Der Verzehr von Mahlzeiten ist in den Zimmern nicht gestattet!
Minibar
Die während des Aufenthalts verbrauchten Getränke sind bei der Abmeldung an der Rezeption anzugeben und zu bezahlen. Die aktuelle Preisliste befindet sich ganz oben in der Minibar.
Rauchen
Unsere Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Daher bitten wir unsere Gäste, die ausgewiesenen Raucherbereiche im Innenhof, am Vordereingang und auf der Terrasse des Gästehauses zu nutzen. Wenn Sie in den Zimmern rauchen, berechnet Ihnen unser Hotel 100 Euro Gebühr!
Parken
Das Parken ist auf dem kameraüberwachten Parkplatz der Pension sowie auf der Straße vor der Pension möglich. Die Parkplätze im Hof sind begrenzt – die Vergabe erfolgt in der Reihenfolge der Reservierungen.
Die Gäste des Hotels können ihre Autos kostenlos im Innenhof parken. Das Parken an der Straße ist gegen Aufpreis möglich. Samstag und Sonntag ist das öffentliche Parken kostenlos.
Wenn Sie unseren Parkplatz im Innenhof nutzen möchten, müssen Sie die Unterkunft im Voraus über Ihre Reservierung informieren. Bitte geben sie beim Einchecken im Anmeldeformular das Kennzeichen ihres Fahrzeuges an. Der Parkplatz ist gemäß der Straßenverkehrsordnung zu befahren.
Sollte durch den Gast ein anderes parkendes Auto zu Schaden kommen, so haftet der Gast unmittelbar für alle Schäden, die von ihm verursacht werden.
Die Korona Pension übernimmt keine Haftung für etwaige Schäden an Fahrzeugen, die auf dem Hof geparkt werden. Fahrzeuge sind im abgeschlossen Zustand zu parken – also mit den im Fahrzeug vorhandenen elektronischen und mechanischen Vorrichtungen gesichert.
Die Korona Pension übernimmt keine Haftung für im Fahrgast- oder Gepäckraum des Fahrzeugs zurückgelassene Wertgegenstände, insbesondere Audio-, Video- oder Telekommunikations- und Navigationsgeräte!
Nicht aufbewahrt werden dürfen im geparkten Fahrzeug (außer dem Treibstoff) brennbaren oder explosiven Stoffen, Haustiere, gesundheitsgefährdenden Stoffe, Chemikalien, giftige, verderbliche, strahlende oder anderweitig schädliche Stoffen und Gegenstände, deren Besitz gesetzlich verboten ist.
Bei Verdacht einer Zuwiderhandlung benachrichtigt das Personal der Pension die Behörde und verfährt gemäß Ihren Anweisungen.
Der Betreiber der Pension haftet nicht für das Verhalten Dritter, insbesondere für von ihm verursachte Verletzungen, Vandalismus, Diebstahl oder Einbruch.
Sicherheit
Das Hotel betreibt Überwachungskameras (geschlossenes System, das rund um die Uhr aufzeichnet), die das Gebäude im Außen- (Straße) und Innenbereich (Innenhof) im Interesse der Gäste und des Hotels sichern.
Bitte beachten Sie, dass die Pension keine Verantwortung für auf den Zimmern gelassene Wertsachen übernimmt.
Vergewissern Sie sich vor dem Verlassen der Zimmer, dass Sie Ihre Wertsachen und persönlichen Gegenstände nicht im Zimmer gelassen haben.
Zur Aufbewahrung von Wertgegenständen können Sie kostenlos den zentralen Safe an der Hotel-Rezeption nutzen. Bei Verlust von Bargeld, Wertpapieren oder Wertgegenständen ist das Hotel dann zum Schadensersatz verpflichtet, wenn der Gast diese im Safe der Rezeption deponiert hat.
Brandschutz
Alle Gäste verpflichten sich, die Brandschutzbestimmungen des Hotels einzuhalten.
Lagern Sie keine brennbaren, explosiven Materialien im Hotelzimmer. Das betreiben eigener Kaffeemaschinen, Wasserkocher, Bügeleisen oder anderer elektrischen Geräte ist verboten.
Verwenden Sie keine offenen Flammen!
InFahrzeugen, die auf dem Hof geparkt werden, dürfen keine brennbaren oder explosiven Stoffe oder Chemikalien außer dem Treibstoff gelagert werden.
Im Brandfall muss das Gebäude sofort evakuiert werden. Dabei sind die Fluchtwege zu benutzen und auf die körperliche Unversehrtheit des jeweils anderen zu achten!
Die Anweisungen der Feuerwehr vor Ort sind zu befolgen.
Feuerlöscher befinden sich in den Hotelfluren auf jeder Etage.
Im Brandfall hat der Gast die Rezeption unverzüglich zu benachrichtigen.
Gemäß den Brandschutzbestimmungen des Hotels ist das Bügeln im Zimmer verboten. Einen Bügel- oder Waschservice können Sie an der Rezeption anfordern.
Ruhe der Gäste
Bitte respektieren Sie die Ruhe der anderen Gäste und stören Sie diese nicht durch Lautstärke.
Achten Sie besonders auf die Nachtruhe zwischen 22:00 und 8:00 Uhr.
Zum Schutz der Ruhe unserer Gäste ist das Lärmen, laute Musik, störend lautes Fernsehen oder Radiohören in der Hotelanlage nach 20:00 Uhr verboten.
Unabhängig von der Tageszeit ist jegliches Verhalten verboten, das den Frieden, die Sicherheit, die Privatsphäre oder die Ungestörtheit anderer beeinträchtigt.
Das Hotelpersonal ist berechtigt, den störenden und / oder lauten Gast zu warnen.
Sollte der betreffende Gast sein missbräuchliches Verhalten trotz Aufforderung nicht beendet, ist das Hotel berechtigt, den Hotelvertrag einseitig und mit sofortiger Wirkung aufzuheben und ihn ohne Verpflichtung zur Rückerstattung und / oder Entschädigung des Hotels zu verweisen.
Das Hotel lehnt jede Haftung für Schäden ab, die durch das Verhalten des Gastes gegenüber einem anderen Gast verursacht werden.
Die Einrichtung der Pension
Es ist verboten, Einrichtungsgegenstände oder Textilien (z. B. Decken, Handtücher usw.) aus der Pension zu entfernen!
Vorsätzliche verursachte Schäden beziehungsweise zusätzliche Reinigungskosten, stellt das Hotel dem Verursacher in Rechnung.
Im Hotel zurückgelassene Gegenstände, Gepäckaufbewahrung
Sie haben die Möglichkeit, Ihr Gepäck vor und nach der Buchung des Zimmers an der Rezeption der Pension unterzubringen.
Die Korona-Pension übernimmt keine Verantwortung für das Gepäck und die darin enthaltenen Gegenstände.
Zur Aufbewahrung abgegebene Gegenstände werden bis zum avereinbarten Tag an der Rezeption aufbewahrt.
Wenn der Eigentümer sich nicht bis zum angegebenen Tag meldet, bewahrt unser Hotel das Gepäck für weitere zwei Wochen auf.
Sollte der Eigentümer sich auch innerhalb dieser Zeit nicht melden, kann die Rezeption die übergebenen Gegenstände aus der Unterkunft entfernen. Der Eigentümer hat dann im Bezug auf die übergebenen Gegenstände keinerlei Ansprüche gegenüber der Korona-Pension.
Die oben genannte Aufbewahrungsbedingungen gelten für Gegenstände, die von Gästen nach ihrer Abreise im Zimmer zurückgelassen wurden, mit der Maßgabe, dass das Hotel nach eigenem Ermessen versucht, den mutmaßlichen Eigentümer des Gepäcks / Gegenstandes telefonisch zu kontaktieren, um das weitere Vorgehen zu beraten.
WLAN
In der Pension gibt es ein kostenlos nutzbares WLAN-Netzwerk. Der Gast erhält das WLAN-Passwort beim Check-in nach Erhalt des Zimmerschlüssels.
Das Hotel kann keine ununterbrochene Verfügbarkeit des WLAN-Netzes garantieren.
Das Hotel übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden am Gerät des Gastes während der Nutzung oder infolge der Nutzung von WLAN.
Der Gast nimmt den Service auf eigene Verantwortung und auf eigene Gefahr in Anspruch.
Fehler melden
Wir bitten unsere Gäste, umgehend die Hotelrezeption über technische Probleme oder Störungen jeglicher Art in den Zimmern zu informieren.
Das Hotelpersonal ist berechtigt, Gäste und andere Personen, die sich auf dem Hotelgelände aufhalten, auf die Einhaltung dieser Bestimmungen aufmerksam zu machen.
Gäste und andere Personen, die sich auf dem Gelände aufhalten, sind verpflichtet, diese Richtlinien und Bestimmungen einzuhalten.
Bei Nichtbeachtung der Richtlinien ist das Gästehaus berechtigt, den Hotelvertrag einseitig mit sofortiger Wirkung zu kündigen und den Gast ohne jegliche Rückzahlungs- und / oder Schadensersatzverpflichtung des Hotels zu verweisen.
Sollten die örtlichen Behörden aufgrund einer rechtswidrigen Handlung durch einen Gast oder eine anderen Person, die sich im Bereich der Pension aufhält, eine Geldbuße gegen die Pension verhängen, ist Pension berechtigt, die Geldbuße an die Person zu übergeben, die das rechtswidrige Verhalten begangen hat.
Haben Sie eine Frage?
Weitere Informationen zu unseren Dienstleistungen und deren Nutzung erhalten Sie an der Rezeption unserer Pension.
Wir sind zuversichtlich, dass Ihr Aufenthalt ihren Ansprüchen gerecht wird, fröhlich und ungestört.
Ich akzeptiere und halte mich an die Hausordnung!
Magyar
Română
English