HU | RO | EN | DE
 
 
 
 

 
 

 
 


 

Hírlevél


 

 

 Valutaváltó

Pénznem
Cél pénznem
Összeg  
Eredmény  

Aktuális árfolyamok:
BNR - 2017. december 17.
HUF = 0.0148 RON
$ = 3.93 RON
€ = 4.63 RON
£ = 5.27 RON
 


 

 Időjárás

 


Tájház

Utazási tanácsok

Határátkelés/vám: 

Azon gyerekek számára, akik még nem rendelkeznek személyivel az útlevél használata szükségszerű!A határátlépés útlevéllel, személyi igazolvánnyal lehetséges.

 

Vámszabályok: Romániába való beutazáskor az Európai Uniós vámelőírások vannak érvényben.
A beutazáskor legfeljebb 10.000 dollár értékű valutát lehet készpénzben bevinni; a bevitt összeget be kell jelenteni.

Szigorú előírások szabályozzák a lőfegyverek, régiségek és gyógyszerek bevitelét, illetve kihozatalát.

A vámvizsgálat többnyire formális. A jármű papírjait szokták kérni

 

Időeltolódás:

Románia és Magyarország között az időeltolódás 1 óra.

Románia más időzónában van, 1 órával elöbb van mint  Magyarország.

Nyári időszámítás (március és október utolsó vasárnapja között): GMT+3 óra;
Téli időszámítás (október és március utolsó vasárnapja között): GMT+2 óra

 

Biztosítás

Általános utasbiztosítás ajánlott. Javasolt ismertebb biztosítóknál, Romániában képviselettel rendelkező biztosítóknál megkötni.

 

Útdíj

Minden autósnak útdíjat kell fizetni, matricát (ROVINETA) kell váltani.

Az összeg nem jelentős, egy hétre öt-hatszáz forint. 
A határon való belépéskor érdemes megvásárolni, a benzinkutaknál kapható

Benzinár/tankolás

Az átlag benzinár Erdélyben 350-370 forint. Legolcsóbb kutak: Lukoil, Petrom.

A Mol árak pár forinttal magasabbak, de az üzemanyag minősége megbízhatóbb 

 

Nyelvhasználat

Magyar, roman, angol, német

A székelyföldi megyékben a többségében magyarok lakta településeken örömmel fogadják a magyarul beszélőket. A kisebb arányban magyarok lakta településeken általában akad segítőkész személy, aki fordít, vagy válaszol kérdéseinkre.

Angolul többnyire a fiatalok tudnak, vagy idegenforgalmi helyeken beszélnek.

Németül kevesen beszélnek. Kivétel a szász vidék - Segesvár, Szeben, Meggyes és a környéke.

 

Fizetés

A kereskedelmi helyeken (boltokban, éttermekben, benzinkutaknál) a lej a fizetőeszköz. Székelyföldön számos szálláshelyen, elfogadják a forintot, eurót is.

Kártyás fizetési lehetőség nem túl elterjedt. Benzinkutaknál, szállodáknál, nagyobb kereskedelmi helyeken van lehetőség kártyás fizetésre.

 

Pénzváltás

Forintot minden pénzváltónál váltanak. Minden európai valuta, US dollár váltható.

Ajánlott a bankoknál, hivatalos váltóknál "Change" vagy "Schimb valutar" jelölésű helyeken váltani, és nem vám vagy határ közeli helyeken (itt alacsonyabb árfolyamon váltanak). Kerüljék az üzéreknél való pénzváltást.

 

Erdélyi országutak, autópálya

A fő útvonalakat tekintve az utak állapota kitűnő.

Az első és másodrendű utak nagyon jók, minden nagyobb Erdélyi település (nagyvárosok, kisvárosok) jó útviszonyok közt közelíthető meg. A félreeső falvak, hegyvidéki települések, természeti látványosságokhoz vezető utak állapota nem túl jó, helyenként autóval csak lassan, nehezen járható.


Autópálya. 52,5 km-es autópálya szakaszt helyeztek üzembe Kolozsvár körül - Gyalu (Ghilau) - Aranyosgyéres (Câmpia Turzii) - Torda (Turda) között Ingyenes.


GPS Kelet európai térképet tartalmazó GPS-ek jó kalauzolást biztosítanak.


Sebességek/ traffipax/ bírságok Az Európai Uniós szabályozás érvényes a romániai közlekedésre.


Megengedett sebességek:

  • Településen belül 50 km/óra
  • Településen kívül 90 km/óra


Traffipax - nagyon sok településen, falvakban van sebesség mérés.

Többnyire gépkocsiból (rendőri, vagy magán) mérik a sebességet. Számos helyen kihelyezett automata mérő dobozok találhatók.

Az autósok nagyon összetartóak - a rendőri jelenlétet, traffipaxot a reflektorfény felvillantásával jelzik a szembe jövők.

A bírságok közepesen magasak, általában helyi postai fiókokban kell befizetni.

 

Telefon/internet,

A telefon szolgáltatók területi lefedettsége nagyon jó, kivétel a hegyekben.

Roaming díjak az Európai Uniós tarifák szerint alkalmazottak.

Aki gyakran szeretne telefonálni, annak érdemes vásárolnia egy feltöltőcsomagot a megfelelő szolgáltatótól.

Internet használat a vendéglátó helyeken többnyire lehetséges. Elterjedőben van a benzinkutak, forgalmasabb helyeken is. Számos magán internet kávézó működik.

Mobil internet is használható (tarifákra ajánlatos vigyázni).

 

Nemzetközi hívószám:
Magyarországról 0040 vagy +40
Magyarországra: 0036 vagy +36

 

Románia hivatalos ünnepei:
Hivatalos ünnepek 2012-ben:

- január 1. és 2-a – újév első és második napja, azaz vasárnap és hétfő;

(- április 8. és 9-e – “magyar” húsvét első és másodnapja, azaz vasárnap és hétfő);

- április 15. és 16-a – ortodox húsvét első és második napja, azaz vasárnap és hétfő;

- május 1. – munka ünnepnapja, azaz kedd;

(- május 27. és 28-a – “magyar” pünkösd első és másodnapja, azaz vasárnap és hétfő);

- június 3. és 4-e – ortodox pünkösd első és második napja, azaz vasárnap és hétfő;

- augusztus 15. – Szűz Mária mennybemenetele / Nagyboldogasszony, azaz szerda;

- december 1. – nemzeti ünnep, azaz szombat;

- december 25. és 26-a – karácsony első és másodnapja, azaz kedd és szerda.

                Amennyiben a képviselőház elfogadja a határozatot, mely szerint november 30., azaz Szent András apostol napja is hivatalos ünnep legyen Romániában, a 11 munkaszüneti nap helyett jövőtől 12-nek örvendhetünk.

 

Biztonság:
Általában véve Romániában a bűnözési mutatók nem haladják meg a térségbeli más országokét. Az általános közbiztonság jó, a turistákat nem fenyegetik különösebb veszélyek.

 

Időjárás

Az Erdélyi időjárás megközelítőleg a Dunántúli, Kelet-magyarországi viszonyokhoz hasonló. Az időjárási frontok többnyire nyugat, dél-nyugat irányából közelítik meg Erdélyt.

A magyarországi időjárás 1-2 napon belül székelyföldet is eléri.

Ajánlott a hegyvidéki hőmérsékleti viszonyokra felkészülni, ha a Hargitára, a Gyergyói, Kelemen, Görgényi, Csiki, a Háromszéki hegyekbe készülnek.

Hargita és Kovászna megye hűvösebb vidékek.

 

Jegy Belépő árak Tömegközlekedési jegyárak

létesítmények belépői (pl:strand, múzeum stb), rendezvények belépői (fesztiválok, találkozók) általában kedvezőbbek a magyarországi áraknál. Helyenként kifejezetten kedvezőek az árak. Internetes jegyvásárlás lehetősége, csak nagyon kevés helyen adott

 

Strandszezon

Általánosan a szezonnyitás május 1. időpontra esik.

Zárás szeptember. Részletekről érdemes az adott település honlapján tájékozódni.


Sípályák Székelyföld ismertebb sípályái a hargitai és a szovátai.


Gyógyszerek Gyógyszertárak

Majdnem minden falúban találunk gyógyszertárat, vagy patika pontot.

A Magyarországon ismert vény nélküli termékek többnyire kaphatóak bárhol.

Receptköteles gyógyszereinket ajánlatos magunkkal vinni.


Csípések, oltások Kiemelten veszélyes rovarokról, állatokra vonatkozó felhívások csak helyenként fordulnak elő. Speciális oltásokra nincs előírás az Erdélybe látogatók számára.

Képviseletek:

Magyar nagykövetség
70202 Bucuresti, str. dr. prof. Dimitrie Gerota nr. 63–65.
(régi utcanév: str. Jean-Louis Calderon).
Tel.: (00-40-21) 311-15-42.

Kolozsvári magyar fôkonzulátus
Kolozsvár, Piata Unirii nr. 23.
Tel.: (00-40-264) 596-300.

Csíkszeredai magyar fôkonzulátus
530120 Csíkszereda, Dózsa út 30. Tel.: (00-40-266) 206-300.

Budapesti Román nagykövetség
1146 Budapest, Thököly út 72.
Tel.: (1) 384-0271.

Szegedi román fôkonzulátus:
6720 Szeged,
Kelemen L. utca 5.
Tel.: (62) 424-431.

Közlekedés Romániában

 A romániai közutakon megengedett legnagyobb sebesség:

  • lakott területeken belül: 50 km/h 
  • lakott területeken kívül: 90 km/h 
  • európai utakon: 100 km/h
  • autópályán: 130 km/h


Zöld kártya:
A "zöld kártya" kötelező, hatósági kérésre (határőrség, rendőrség) fel kell mutatni

Románia összes útjához szükséges az ún. "Rovineta" vásárlása, amelyet bárhol ellenőrizhetnek az ország területén.

A matrica hiánya miatt személygépkocsik esetén 300-450 RON (75-112 €), míg autóbuszok és teherautók esetében 1.000-4.500 RON (250-1.125 €) közötti büntetést szabhatnak ki. 

 

Útdíjak: 

A személygépkocsikra:

  • 7 napos : 3 €
  • 30 napos: 7 €
  • 90 napos: 13 €
  • 1 éves : 28 €

9-23 ülőhelyes (ideértve a gépjárművezető székét is) utasszállító gépjármű

  • 1 napos :    4 €
  • 7 napos :  20 €
  • 30 napos:   52 €
  • 90 napos:  120 €
  • 1 éves :   320 €

Több mint 23 ülőhelyes (ideértve a gépjárművezető székét is) utasszállító gépjármű

  • 1 napos : 7 €
  • 7 napos : 35 €
  • 30 napos: 91 €
  • 90 napos: 210 €
  • 1 éves : 560 €

0-3,5 tonnás teherszállító jármű

  • 7 napos : 6 €
  • 30 napos: 16 €
  • 90 napos: 36 €
  • 1 éves : 96 €

 

Utazás, közlekedés biztonsága

A romániai útviszonyok nem számítanak a legtökéletesebbeknek, de az európai és országos szintű utakat az utóbbi évek alatt felújították, így gond nélkül lehet közlekedni rajtuk.

A romániai vezetési szokásoknak vannak sajátosságai, ami az ideutazótól bizonyos fokú alkalmazkodást igényel, de egyébként a közlekedési feltételek egyeznek a magyarországi átlaggal.

A rendőrség sűrűn használja a sebességmérő készülékeket és gyakran végez közúti ellenőrzéseket, ezért felhívjuk a vezetők figyelmét arra, hogy tartsák be a közlekedési szabályokat. Az esetleges szabálysértési bírság könnyen elérhet 100eurónakmegfelelő összeget

A szabálysértési bírság rendezésének kétféle módja van: vagy a rendőrnek a helyszínen, nyugta ellenében (a nyugtához ragaszkodni kell!) vagy a polgármesteri hivatalok bármelyikében kell kifizetni. Az utóbbi megoldás estében az, aki 48 órán belül hajlandó kifizetni a büntetést a mindenkori minimumbüntetés felét kell csak, hogy befizesse.


Közlekedési szabályok:

 

A román KRESZ fontosabb elemei: 
Románia 2007 január 1-i EU csatlakozását követően nem szükséges beszerezni az addig használatos nemzetközi biztosítást, az ún. "zöld kártyá"-t; a magyarországi kötelező felelősség biztosítás elegendő és elfogadott itt is, mint az Unió többi tagállamában.

Romániában bekövetkezett, személyi sérüléssel járó közúti baleset esetén a helyszínt nem szabad elhagyni.
Személyi sérülés nélküli, kisebb baleseteket követően amennyiben a felek megegyeznek a baleset körüli felelősség dolgában, akkor közvetlenül biztosítóikhoz fordulhatnak (ez lényegében megegyezik a magyarországi gyakorlattal). Amennyiben a felek nem tudnak megegyezni, a baleset résztvevőinek kell autóikkal jelentkezniük 24 órán belül a területi közlekedési rendőrségen. Ebben az esetben a  rendőrségtől be kell szerezni egy, a gépkocsi javíthatóságát igazoló bizonyítványt (Autorizatie de Reparatie). Enélkül a jármű nem javítható és nem hagyhatja el az országot.

Közúti baleset esetén, abban az esetben, ha a rendőrség igazolja, hogy a román fél a baleset okozója, szükséges annak biztosító intézetét felkeresni és a sérült járművet szemléztetni. Ennek hiányában a biztosító általában megtagadja a kár megtérítését és évekig eltartó pernek néz elébe a magyar autós.

A helyszínen azokban az esetekben veszi el 30 napra a jogosítványt a közlekedési rendőr, ha a vezető:

  • a közlekedési jelzőlámpa piros jelzésénél álló kocsisort előz, illetve gyalogátkelőhelyen, vagy szabálytalanul előz,
  • nem ad elsőbbséget, a menetirány szerinti jobb oldalon lelépő gyalogosnak, a gyalogátkelőhely előtt,
  • nem veszi figyelembe a közlekedési jelzőlámpa piros jelzését vagy a rendőri karjelzéseket,
  • személyi sérülés nélküli, mindössze anyagi kárral járó közlekedési balesetet nem jelent 24 órán belül a legközelebbi rendőrségen.

A közlekedési szabályok súlyosabb megszegése esetén 60 napra tiltják el a vezetéstől azt a szabálytalankodót, aki:

  • az elsőbbségadási kötelezettségének nem tesz eleget más járművel szemben
  • a vasúti átjáróban előz, a vasúti átjárót biztosító fényjelző készülék piros jelzése ellenére azon áthalad, valamint e két cselekmény valamelyikét megvalósítva balesetet okoz,
  • nem tartja be az ideiglenes jelzéseket,
  • nem ad elsőbbséget a hivatalos konvojoknak, vagy delegációnak
  • a menetirány szerinti baloldalon közlekedik (kivéve a szabályos előzést).

Három hónapra tartják vissza a jogosítványát annak, aki:

  • ittasan vezet, 
  • súlyos rendellenességet mutat a fékrendszere vagy a kormányműve,
  • nem áll meg a már leengedett vasúti sorompónál,
  • óránként több mint 50 kilométerrel haladja meg a megengedett legnagyobb sebességet.

A bevont vezetői engedély helyett egy ideiglenes (15 napra szóló), csak Románia területén érvényes igazolást (Dovada) állít ki a rendőrség (kivéve az ittas vezetés és a súlyos rendellenességet mutató fékrendszer vagy kormánymű esetén). A bevont vezetői engedélyeket diplomáciai úton továbbítják Magyarországra.

A vezetői engedélyek visszaszerzéséhez az illetékes rendőrőrsön az érintett magyar állampolgárnak egy kérelmet kell benyújtania, mely tartalmazza egy román közjegyző előtt saját felelősségére tett nyilatkozatát. A kérelemben fel kell tüntetni, hogy a kérelmező magyar állampolgár, elhagyja Romániát, külföldön van szüksége a jogosítványra, és nyilatkoznia kell arról, hogy a felfüggesztés idején Románia területén nem fog járművet vezetni.

A 2007-ben módosult KRESZ új rendelkezései változatlanul fenntartják a közlekedési rendőrök számára, hogy a fenti esetekben egytől három hónapig terjedő időre felfüggesszék az elkövető jogosítványát. Ugyanakkor a jogszabály rögzíti, hogy a rendőrségi megállapítással, a rendőrségi jegyzőkönyvvel szemben bírósági panasszal lehet élni. Emellett külföldi állampolgárok számára a jogszabály lehetővé teszi, hogy egy nappal az ország elhagyása előtt visszakérjék a jogosítványukat. A jogszabály ebben az esetben is lehetővé teszi a román közlekedés rendészet számára, hogy  a szabálysértésről a külföldi hazai hatóságát diplomáciai úton tájékoztassa.

A literenkénti 8 grammot meghaladó alkoholszint a vérben már egytől öt évig terjedő börtönbüntetést von maga után. 
Nappali időszakban, autópályákon, országutakon és európai utakon is használni kell tompított fényszórót.
A KRESZ előírásai szerint megengedett a sebességmérő készüléket (radar) előre jelző berendezés használata.

Azon külföldieknek, akik 90 napot meghaladó időt tartózkodnak Románia területén, kérniük kell vezetői engedélyük kicserélését azonos érvényű román okmányra.

 

Jó utat kivánok mindenkinek.

 

Üdvözlettel 

                    Szász Árpád!

(Drum bun!)